Marin alkukesän juhla Agavajrem

(M. A. Cstrénin seuran tiedotuksesta 15.6.2020:)
 

Mari El Teleradio lähetti eilen ensimmäistä kertaa historiassa suoraa lähetystä marilaisen luonnonuskonnon perinteisestä alkukesän juhlasta. Agavajrem pidettiin pyhässä lehdossa lähellä pääkaupunkia Joshkar-Olaa. Tunnin ohjelma on vielä katsottavissa. Kiitos Anna Maijalle uutisen välityksestä!

Марий Эл Республикын историйыштыже икымше гана шошымсо кумалтышын эртарыме радамжым вияш эфирыште ужаш лиеш. 
Йошкар-Ола деч тораште огыл верланыше шнуй ото гыч трансляцийым "Марий Эл Телерадио" республикысе телеканал эртара. 
Вияш эфир 14 июньышто 9 гыч 11 шагат марте "МЭТР" телеканалыште (21 кнопко) лиеш. Кумалтышым тыгак metr12.ru сайтыште да "YouTube" - "ТВ МЭТР" видеохостингыште ончыман. Трансляций "Мегафон" ПАО-н полшымыж дене эрта. 

A live broadcast of traditional Agavayrem praying by Mari El Teleradio (METR) is a unique chance to see the authentic culture and spiritual life of the Mari people, one of the many nations populating the Russian Federation. The location will be set in the sacred grove in the outskirts of Yoshkar-Ola, capital city of Mari El Republic. Date and timing: June 14 (Sunday), 9 a.m. – 11 a.m. (Moscow time). 

В Республике Марий Эл традиционные обрядовые моления народа мари впервые в истории пройдут в прямом телеэфире. Прямую трансляцию праздника «Агавайрем» проведет республиканский телеканал «Марий Эл Телерадио» из священной рощи, расположенной недалеко от Йошкар-Олы – столицы Марий Эл Прямая трансляция пройдет 14 июня с 9.00 до 11.00 в эфире телеканала «МЭТР» (21 кнопка в кабельных сетях) и в сети Интернет (на сайте metr12.ru и в видеохостинге «YouTube» - «ТВ МЭТР»). Трансляция пройдет при поддержке ПАО «Мегафон».

https://metr12.ru/?fbclid=IwAR2rT2OLOl97aiisDXnWn1MVVXWGuHqke838_K3VtGLrVD8Tu56NKcnck4k